Language, Power, and Crime: A Discourse Analysis of Murder Reporting in Kenyan Newspapers
DOI:
https://doi.org/10.61320/jolcc.v4i1.123-139Keywords:
Critical Linguistics; inequalities; linguistic strategies; murder reporting; power dynamics.Abstract
This paper explores the linguistic strategies used by journalists in reporting murders implicating prominent personalities. Notably, it examines how these strategies are employed to construct the perpetrators’ identities, underscoring how journalists navigate the power dynamics inherent in such stories while managing potential harm to themselves, the subjects involved, and the broader sociopolitical context. The critical role of language in shaping public discourse on justice is also examined. Utilizing ten purposively sampled headlines and leads from The Daily Nation and The Standard newspapers’ 2018 coverage of murders implicating prominent figures in Kenya, a qualitative investigation reveals how journalists negotiate power asymmetries and the implications of this navigation for both their safety and public perceptions of justice. Guided by Roger Fowler’s Critical Linguistics (1970), the findings indicate that journalists employ nominal references and transitivity choices differently, depending on the subject’s status and the media outlet. There’s a notable tendency for the Daily Nation to use both nominal references and transitivity to implicate suspects, thereby emphasizing accusation and implicitly reinforcing a narrative of guilt. Conversely, The Standard’s use of similar strategies tends to deflect blame, offering protection to suspects. These divergent patterns raise essential questions about media framing, power asymmetries in crime reporting, and highlight the need for policy and advocacy efforts to foster ethical and balanced journalism. Recommendations include investigating digital and audio media, as well as cases involving less powerful individuals, to deepen our understanding of how language mediates issues of justice and inequality across various platforms.
References
Baker, P. (2006). Using corpora in discourse analysis. Continuum.
Creswell, J. W. (2013). Qualitative inquiry and research design: Choosing among five approaches (3rd ed.). SAGE.
Fairclough, N. (1995). Media discourse. Edward Arnold.
Fairclough, N. (2003). Discourse and power. Pearson Education.
Fowler, R. (1991). Language in the news: Discourse and ideology in the press. Routledge.
Fowler, R., Hodge, B., Kress, G., & Trew, T. (1979). Language and control. Routledge & Kegan Paul.
Greenbaum, S., & Nelson, G. (2009). An introduction to English grammar (2nd ed.). Pearson.
Halliday, M. A. K. (1985). An introduction to functional grammar (1st ed.). Edward Arnold.
Halliday, M. A. K., & Hasan, R. (1985). Language, context, and text: Aspects of language in a social-semiotic perspective (2nd ed.). Oxford University Press.
Lincoln, Y. S., & Guba, E. G. (1985). Naturalistic inquiry. SAGE.
Mammadov, A., & Lewandowska-Tomaszczyk, B. (Eds.). (2022). Analysing media discourse: Traditional and new. Cambridge Scholars Publishing.
National Crime Research Centre. (2021). Public perceptions and experiences on the loss of criminal cases in law courts by the Government of Kenya. Government of Kenya. https://www.crimeresearch.go.ke/wp-content/uploads/2023/01/Report-on-Why- Government-Losses-Criminal-Cases.pdf
Petintseva, O. (2022). Language matters: Doing systematic (critical) discourse analysis. In M. R. McGuire & A. M. L. McGuire (Eds.), Qualitative research in criminology (pp. 199– 210). Springer. https://doi.org/10.1007/978-3-031-18401-7_12
Patton, M. Q. (2015). Qualitative research & evaluation methods (4th ed.). SAGE.
Reah, D. (1998). The language of newspapers. Routledge.
Simpson, P., & Mayr, A. (2010). Language and power: A resource book for students (2nd ed.). Routledge.
Tabbert, U. (2016). Crime and corpus: The linguistic representation of crime in the press. John Benjamins.
Tatton, S. (2023). Whose take is the take? The contemporary framing of intimate partner a buse in news reports on the murder of Hannah Clarke. In International Perspectives on Gender-Based Violence (pp. 179–192). Springer. https://link.springer.com/chapter/10.1007/978-3- 031-42867-8_11
Van Dijk, T. A. (1998). Ideology: A multidisciplinary approach. SAGE Publications.
Van Dijk, T. A. (1988). News as discourse. Lawrence Erlbaum Associates.
Vaughan, C. (2022). Australian media messages: Critical discourse analysis of two intimate homicides involving domestic violence. Violence Against Women. https://www.academia.edu/90005664/Australian_Media_Messages_Critical_Discourse_Analysis_of_Two_Intimate_Homicides_Involving_Domestic_Violence
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Elizabeth Khaemba, Dr. Nganga, Dr. Onyiego
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
License and Copyright Agreement
In submitting the manuscript to the journal, the authors certify that:
- Their co-authors authorize them to enter into these arrangements.
- The work described has not been formally published before, except in the form of an abstract or as part of a published lecture, review, thesis, or overlay journal.
- That it is not under consideration for publication elsewhere,
- That its publication has been approved by all the author(s) and by the responsible authorities – tacitly or explicitly – of the institutes where the work has been carried out.
- They secure the right to reproduce any material that has already been published or copyrighted elsewhere.
- They agree to the following license and copyright agreement.
Copyright
Authors who publish in the Journal of Linguistics, Culture, and Communication agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License (CC BY-SA 4.0) that allows others to share the work with an acknowledgment of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgment of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) before and during the submission process, as it can lead to productive exchanges and earlier and greater citation of published work.
Licensing for Data Publication
Journal of Linguistics, Culture, and Communication use a variety of waivers and licenses that are specifically designed for and appropriate for the treatment of data:
- Open Data Commons Attribution License, http://www.opendatacommons.org/licenses/by/1.0/ (default)
- Creative Commons CC-Zero Waiver, http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/
- Open Data Commons Public Domain Dedication and Licence, http://www.opendatacommons.org/licenses/pddl/1-0/
Other data publishing licenses may be allowed as exceptions (subject to approval by the editor on a case-by-case basis) and should be justified with a written statement from the author, which will be published with the article.
.jpg)
